Ep.2: Un pays familial
Jun 10, 2025 - 48:13
The Right Kind of Family
Dans l’épisode 2 de "La famille bien comme il faut", nos reporters se rendent en Hongrie, un pays dirigé par le parti Fidesz de Viktor Orbán depuis 2010.
Ce petit pays d’Europe centrale est devenu le pilier idéologique du Political Network for Values et de ses membres.
Les journalistes s'intéressent plus particulièrement à un aspect central des politiques menées par le gouvernement Orbán au cours de la dernière décennie : l'utilisation des politiques familiales comme outil de lutte contre le déclin démographique.
Le gouvernement hongrois se targue de faire de son pays un lieu où il fait bon fonder une famille. Mais en quoi consistent réellement ces politiques ? Comment affectent-elles les ménages, et en particulier les femmes hongroises ? Qu’en pensent les citoyennes et citoyens ? Et surtout, sont-elles réellement efficaces pour inverser la tendance démographique ?
Credits
Narration française: Constance Hautier.
Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel Tomillo.
Script en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.
Adaptation en français: Constance Hautier.
Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina Tinelli.
Identité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.
Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.
Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca Grassi.
Adaptation design graphique pour la version française: Watermelon collective.
Production exécutive: Ana Ribera.
Coordination éditoriale et production: Alexander Damiano Ricci.
Related Content
Ep.1: Un avenir prometteur
Jun 3, 2025 - 36:24
Dans l’épisode 1 de "La famille bien comme il faut", les journalistes Claudia Torrisi, Elsa Cabria, Francesca Berardi et Lili Rutai se rendent à Madrid, au Sénat espagnol. Elles y
assistent aux travaux du « VIᵉ Sommet transatlantique pour la liberté et la culture de la vie », une session à huis clos consacrée à « la défense de la vie et de la famille naturelle ».
Cette rencontre constitue également la sixième réunion internationale du Political Network for Values, un réseau fondé en 2014 dans une salle du siège de l’ONU, à New York.
Ep.1: Un avenir prometteur
The Right Kind of Family
Ep.2: A family-friendly country
Jun 10, 2025 - 50:05
In episode 2 of The Right Kind of Family, our reporters travel to Hungary, a country ruled by Viktor Orban's Fidezs party since 2010.
This relatively small central European country has surged to the role of ideological cornerstone for the Political Network for Values and its members.
In particular, our reporters focus on one specific dimension of the policies enacted by the Orban over the past decade: family policies as a tool to stop population decline.
The Hungarian government produly defines its country as a family-friendly land. But what exactly are the famed policies of the Hungarian government, and how do they affect Hungarian households and women? What do Hungarians think about them, and ultimately, are they effective in halting population decline?
Ep.2: A family-friendly country
The Right Kind of Family