Ep.2: Un paese per la famiglia
Jun 10, 2025 - 37:15
The Right Kind of Family
Le giornaliste Francesca Berardi, Claudia Torrisi e Elsa Cabria raggiungono la collega Lili Rutai a Budapest. All’atterraggio in aeroporto, vengono accolte da una serie di manifesti pubblicitari che recitano in diverse lingue “L'Ungheria è un paese per famiglie”. In questo episodio, capiremo come il primo ministro Viktor Orbán - campione della democrazia illiberale - abbia promosso l’Ungheria come modello per la lotta al declino demografico in Europa. Scopriremo che le generose politiche del governo sono, in realtà, accessibili solo a chi rientra nei canoni della famiglia tradizionale e benestante, e soprattutto che, per alcune donne, possono trasformarsi in una gabbia.
Credits
La versione italiana è scritta e raccontata da Francesca Berardi insieme a Claudia Torrisi.
Concept, reporting e ricerca sul campo sono di Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Elsa Cabria Camus, Lili Rutai e Manu Tomillo.
Il supporto redazionale è di Ilaria Ferraresi.
La cura editoriale è di Sabrina Tinelli e Alexander Damiano Ricci.
Il sound design è a cura di Mattia Liciotti.
Il progetto grafico è di Rebecca Grassi e Ruth Benito.
La project Manager è Gloria Beltrami.
La producer è Martina Conte.
La executive producer è Ana Ribera.
Il coordinamento editoriale e di produzione è di Alexander Damiano Ricci di Europod.
Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa.
Il fonici di studio sono Luca Possi e Lucrezia Marcelli.
Le musiche sono su licenza Machiavelli Music e Universal Music Publishing Ricordi srl.
Related Content
Ep.1: Un futuro molto luminoso
Jun 3, 2025 - 34:57
Le giornaliste Francesca Berardi e Claudia Torrisi, insieme alle colleghe Elsa Cabria e Lili Rutai, volano a Madrid per partecipare al VI Summit transatlantico per la libertà e la cultura della vita. In un solenne salone del Senato spagnolo, alcuni rappresentanti dei partiti di estrema destra europei e di ONG portabandiera della cosiddetta “famiglia naturale” si incontrano per rafforzare la loro alleanza. In questo episodio, entreremo nella rete internazionale che vuole erodere l’accesso all’aborto e ridurre i diritti delle famiglie arcobaleno in Europa.
Ep.1: Un futuro molto luminoso
The Right Kind of Family
Ep.2: A family-friendly country
Jun 10, 2025 - 50:05
In episode 2 of The Right Kind of Family, our reporters travel to Hungary, a country ruled by Viktor Orban's Fidezs party since 2010.
This relatively small central European country has surged to the role of ideological cornerstone for the Political Network for Values and its members.
In particular, our reporters focus on one specific dimension of the policies enacted by the Orban over the past decade: family policies as a tool to stop population decline.
The Hungarian government produly defines its country as a family-friendly land. But what exactly are the famed policies of the Hungarian government, and how do they affect Hungarian households and women? What do Hungarians think about them, and ultimately, are they effective in halting population decline?
Ep.2: A family-friendly country
The Right Kind of Family
Ep.2: Un pays familial
Jun 10, 2025 - 48:13
Dans l’épisode 2 de "La famille bien comme il faut", nos reporters se rendent en Hongrie, un pays dirigé par le parti Fidesz de Viktor Orbán depuis 2010.
Ce petit pays d’Europe centrale est devenu le pilier idéologique du Political Network for Values et de ses membres.
Les journalistes s'intéressent plus particulièrement à un aspect central des politiques menées par le gouvernement Orbán au cours de la dernière décennie : l'utilisation des politiques familiales comme outil de lutte contre le déclin démographique.
Le gouvernement hongrois se targue de faire de son pays un lieu où il fait bon fonder une famille. Mais en quoi consistent réellement ces politiques ? Comment affectent-elles les ménages, et en particulier les femmes hongroises ? Qu’en pensent les citoyennes et citoyens ? Et surtout, sont-elles réellement efficaces pour inverser la tendance démographique ?
Ep.2: Un pays familial
The Right Kind of Family