Ep.2: Kraj przyjazny rodzinie
Jun 10, 2025 - 48:51
The Right Kind of Family
W drugim odcinku serialu "Właściwy model rodziny" nasi reporterzy udają się na Węgry, kraj rządzony od 2010 roku przez partię Fidesz Viktora Orbána.
Ten stosunkowo niewielki kraj Europy Środkowej stał się ideologiczną ostoją Sieci Political Network for Values i jej członków.
W szczególności nasi reporterzy skupiają się na jednym konkretnym aspekcie polityki prowadzonej przez Orbána w ciągu ostatniej dekady: polityce rodzinnej jako narzędziu powstrzymania spadku liczby ludności.
Węgierski rząd z dumą określa swój kraj jako przyjazny rodzinom. Ale na czym dokładnie polega słynna polityka węgierskiego rządu i jak wpływa ona na węgierskie gospodarstwa domowe i kobiety? Co o niej sądzą Węgrzy i czy ostatecznie jest ona skuteczna w powstrzymaniu spadku liczby ludności?
Credits
Czyta: Małgorzata Hućko.
Reportaż i praca w terenie: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria i Manuel Tomillo.
Scenariusz w języku oryginalnym: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria.
Adaptacja na język polski: Małgorzata Hućko.
Redakcja scenariuszy: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera i Sabrina Tinelli.
Identyfikacja dźwiękowa: Daniel Gutierrez Ortega i Mattia Liciotti, na podstawie ścieżki dźwiękowej "The Devil You Know", autorstwa Machiavelli Music.
Dodatkowy wybór muzyczny, montaż i udźwiękowienie: Jeremy Bocquet
Montaż wersji polskiej: Daniel Gutiérrez Ortega.
Oryginalny projekt graficzny: Ruth Benito, Giulia Mangano i Rebecca Grassi.
Adaptacja projektu graficznego dla wersji polsko-niemieckiej: Watermelon Collective.
Producent wykonawcza: Ana Ribera.
Koordynacja redakcyjna i produkcja: Alexander Damiano Ricci.
Related Content
Ep.1: Bardzo świetlana przyszłość
Jun 3, 2025 - 34:31
W pierwszym odcinku serialu "Właściwy model rodziny" reporterki Claudia Torrisi, Elsa Cabria, Francesca Berardi i Lili Rutai przebywają w Madrycie, w hiszpańskim Senacie. Śledzą obrady „VI Transatlantyckiego Szczytu na rzecz Wolności i Kultury Życia”, zamkniętej sesji poświęconej „obronie życia i naturalnej rodziny”.
Spotkanie to jest również szóstym międzynarodowym zgromadzeniem Political Network for Values, sieci utworzonej w 2014 r. w sali w siedzibie ONZ w Nowym Jorku.
Reporterki śledzą debaty i przemówienia uczestników, odkrywając międzynarodowy zasięg tej sieci, a także jej retorykę i ambicje polityczne.
Sieć Political Network for Values nie jest skupiona wyłącznie na UE, ale ma silne powiązania ze Stanami Zjednoczonymi i Ameryką Łacińską. Jednak wydaje się, że wiodącą rolę odgrywa jedno konkretne państwo europejskie.
Ep.1: Bardzo świetlana przyszłość
Ep.2: A family-friendly country
Jun 10, 2025 - 50:05
In episode 2 of The Right Kind of Family, our reporters travel to Hungary, a country ruled by Viktor Orban's Fidezs party since 2010.
This relatively small central European country has surged to the role of ideological cornerstone for the Political Network for Values and its members.
In particular, our reporters focus on one specific dimension of the policies enacted by the Orban over the past decade: family policies as a tool to stop population decline.
The Hungarian government produly defines its country as a family-friendly land. But what exactly are the famed policies of the Hungarian government, and how do they affect Hungarian households and women? What do Hungarians think about them, and ultimately, are they effective in halting population decline?
Ep.2: A family-friendly country
The Right Kind of Family
Ep.2: Ein familienfreundliches Land
Jun 10, 2025 - 51:47
In Folge 2 von „Die rechte Familie“ reisen unsere Reporter nach Ungarn, einem Land, das seit 2010 von Viktor Orbáns Fidesz-Partei regiert wird.
Dieses relativ kleine mitteleuropäische Land hat sich zum ideologischen Eckpfeiler des Political Network for Values und seiner Mitglieder entwickelt.
Unsere Reporter schauen sich vor allem einen Aspekt der Politik an, die Orbán in den letzten zehn Jahren gemacht hat: die Familienpolitik als Mittel gegen den Bevölkerungsrückgang.
Die ungarische Regierung sagt stolz, dass ihr Land familienfreundlich ist. Aber was genau macht die ungarische Regierung dafür und wie wirkt sich das auf die Familien und Frauen in Ungarn aus? Was denken die Ungarn darüber und hilft es wirklich, den Bevölkerungsrückgang aufzuhalten?
Ep.2: Ein familienfreundliches Land
The Right Kind of Family