Ep.2: Un país para las familias
Jun 10, 2025 - 32:19
The Right Kind of Family
Viajamos a Hungría, un país gobernado por Viktor Orbán, del partido Fidesz, desde 2010. Este pequeño país centroeuropeo se ha convertido en el faro ideológico de la Red Política por los Valores y sus miembros, incluido VOX. Te contamos cómo funcionan las políticas familiares que Orban promociona para frenar el descenso de la población. El Gobierno húngaro define con orgullo su país como una tierra favorable a la familia. Pero descubrimos que son ayudas muy selectivas, que tienen consecuencias directas sobre el cuerpo de las mujeres.
Credits
La versión española está escrita y narrada por Elsa Cabria.
La idea, la información y la investigación de campo son de Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai Elsa Cabria y Manuel Tomillo.
El apoyo editorial es de Bárbara Ayuso.
La edición es de Ana Ribera y Alexander Damiano Ricci.
Grabación y diseño de sonido de Daniel Gutiérrez y Mattia Liciotti, basado en ‘The Devil You Know’ soundtrack, licensed by Machiavelli Music.
Diseño de arte de Ruth Benito y Rebecca Grassi.
Project manager: Henar León.
Dirección: Silvia Cruz Lapeña.
Productora ejecutiva: Ana Ribera.
La coordinación editorial y de producción es de Alexander Damiano Ricci de Europod.
Related Content
Ep.1: Un futuro brillante
Jun 3, 2025 - 25:32
Cuatro periodistas de Hungría, Italia y España se encuentran en Madrid. Lili Rutai, Francesca Berardi, Claudia Torrisi y Elsa Cabria van a hacer un viaje por Europa para entender cómo la ultraderecha ha puesto el cuerpo de la mujer en el epicentro de una batalla cultural y política. En su primer encuentro, asisten a una cumbre internacional de ultraderecha. El evento, que se organiza desde hace una década, se celebra por primera vez en el Senado español. El leit motiv es la cultura de la vida, lo que se traduce como una cumbre antiabortista. Una red es la que coordina la actividad y tiene fuertes vínculos con Estados Unidos y América Latina. Sin embargo, un país europeo en concreto parece desempeñar un papel destacado. Las cuatro reporteras tienen un objetivo: entender quiénes están detrás de todo esto.
Ep.1: Un futuro brillante
The Right Kind of Family
Ep.2: Un pays familial
Jun 10, 2025 - 48:13
Dans l’épisode 2 de "La famille bien comme il faut", nos reporters se rendent en Hongrie, un pays dirigé par le parti Fidesz de Viktor Orbán depuis 2010.
Ce petit pays d’Europe centrale est devenu le pilier idéologique du Political Network for Values et de ses membres.
Les journalistes s'intéressent plus particulièrement à un aspect central des politiques menées par le gouvernement Orbán au cours de la dernière décennie : l'utilisation des politiques familiales comme outil de lutte contre le déclin démographique.
Le gouvernement hongrois se targue de faire de son pays un lieu où il fait bon fonder une famille. Mais en quoi consistent réellement ces politiques ? Comment affectent-elles les ménages, et en particulier les femmes hongroises ? Qu’en pensent les citoyennes et citoyens ? Et surtout, sont-elles réellement efficaces pour inverser la tendance démographique ?
Ep.2: Un pays familial
The Right Kind of Family
Ep.2: Un paese per la famiglia
Jun 10, 2025 - 37:15
Le giornaliste Francesca Berardi, Claudia Torrisi e Elsa Cabria raggiungono la collega Lili Rutai a Budapest. All’atterraggio in aeroporto, vengono accolte da una serie di manifesti pubblicitari che recitano in diverse lingue “L'Ungheria è un paese per famiglie”. In questo episodio, capiremo come il primo ministro Viktor Orbán - campione della democrazia illiberale - abbia promosso l’Ungheria come modello per la lotta al declino demografico in Europa. Scopriremo che le generose politiche del governo sono, in realtà, accessibili solo a chi rientra nei canoni della famiglia tradizionale e benestante, e soprattutto che, per alcune donne, possono trasformarsi in una gabbia.
Ep.2: Un paese per la famiglia
The Right Kind of Family