Podcast  Sea of Rage

Walking the streets of Barbate is not enough to grasp why drug trafficking affects this small town in South-Western Spain. In this episode, the team of reporters behind Sea of Rage visit the port of Barbate, where everything - the smuggling - happens.

Sea of Rage is a reportage podcast dealing with the borderless narco-trafficking business as seen from the perspective of ordinary people who live in two towns in Southern Europe: Barbate (Andalusìa, Spain) and Gioia Tauro (Calabria, Italy). Over the past few decades, Barbate and Gioia Tauro have become entry points for hashish and cocaine into Europe. But why have these towns become such pivotal places for drug trafficking? And what does it mean to live, day in day out, next door to such dark and murky businesses?

Sea of Rage is an adaptation of the homonymous co-production between Podium Podcast and Chora Media, released in September 2024 under the Spanish and Italian language titles Mar de rabia (Spanish, Podium Podcast) and Mare di rabbia (Italian, Chora Media). This podcast was co-produced by Europod.

Sea of Rage is part of WePod, a collaborative project financed by the Creative Europe program of the European Commission.

In this episode, the team of reporters behind Sea of Rage set foot for the first time in Barbate, Andalusia, South-Western Spain. They meet people from El Pinar, a notorious neighbourhood in town which is known to be a pivotal place for drug trafficking.

Sea of Rage is a reportage podcast dealing with the borderless narco-trafficking business as seen from the perspective of ordinary people who live in two towns in Southern Europe: Barbate (Andalusìa, Spain) and Gioia Tauro (Calabria, Italy). Over the past few decades, Barbate and Gioia Tauro have become entry points for hashish and cocaine into Europe. But why have these towns become such pivotal places for drug trafficking? And what does it mean to live, day in day out, next door to such dark and murky businesses?

Sea of Rage is an adaptation of the homonymous co-production between Podium Podcast and Chora Media, released in September 2024 under the Spanish and Italian language titles 'Mar de Rabia'  (Spanish, Podium Podcast) and 'Mare di Rabbia' (Italian, Chora Media). 

This podcast was co-produced by Europod.

Sea of Rage is part of WePod, a collaborative project financed by the Creative Europe program of the European Commission.

Il traffico di droga che si muove attraverso il porto di Gioia Tauro e gli altri porti europei, grandi e piccoli, interessa tutti noi. In questa puntata scopriremo che i gradi di separazione tra le nostre vite e un carico di cocaina che aggira i controlli sono meno di quanti possiamo immaginare. E rifletteremo su come l'ndrangheta sia riuscita a cavalcare un sistema economico capitalista e globalizzato senza disperdersi grazie a un forte attaccamento al territorio, alla dimensione famigliare e a riti fortemente locali. Primo tra tutti il consumo di una pietanza di cui sentiremo parlare un giovane pentito, il ghiro arrosto. Le fonti audio sono tratte da: video “Ndrangheta, arrestati 6 latitanti tra Argentina, Costa Rica e Albania” pubblicato sul canale YouTube CityNow il 24 luglio 2020; video “Ganze Sendung” pubblicato sul sito Tagesschau il 15 agosto 2007.

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Nel sud della Spagna, di fronte alla costa del Marocco, c’è Barbate, una delle principali porte d'ingresso dell'hashish in Europa. Il porto è molto diverso da quello di Gioia Tauro, non ci sono gru, container e sirene, ma piccoli pescherecci, reti aggrovigliate e gabbiani. Accompagnati dai giornalisti spagnoli con cui abbiamo concepito questa serie, nel quinto episodio ci addentriamo nel "ghetto" di Barbate, El Pinar, per scoprire le diverse facce del narcotraffico internazionale e indagare le numerose coincidenze che avvicinano Barbate e Gioia Tauro. Soprattutto la rabbia, che anima gli abitanti di entrambi i luoghi.

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Per quale ragione un giovane nato e cresciuto nella piana di Gioia Tauro dovrebbe decidere di restare? A fare che? Se lo chiedono in molti, e alcuni hanno trovato delle risposte. Sono persone come Roberto e Nancy, che animate da quella che chiamano "una rabbia buona", si impegnano a portare semi di cambiamento nel loro territorio. Roberto - la cui famiglia è originaria di Eranova - è volontario al Dambe So, un ostello che ospita i braccianti sfruttati di Rosarno, con i quali si allena a boxe tutte le settimane. Nancy porta nelle scuole laboratori sulla legalità, una parola difficile da apprezzare perché associata alle istituzioni assenti. E così, che in un paesaggio segnato da incuria e architetture incompiute, chi rimane può limitarsi ad "ammobiliare l'inferno", oppure decidere di cercare la bellezza, e di usarla come arma di resistenza.

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Nel 1991 a Polistena, nel cuore della piana di Gioia Tauro, un commando armato cerca di uccidere i vertici di una famiglia criminale della zona, i fratelli Versace. La strage avviene proprio davanti al simbolo del loro potere, il palazzo Versace. Dei tre fratelli, solo uno sopravvive. Il palazzo viene così confiscato e dato in gestione alla parrocchia presidiata da don Pino Demasi, referente di Libera per la piana. Diviene un centro aperto alla comunità e un simbolo di resistenza all'ndrangheta, ma questo non fa desistere l'unico Versace rimasto dal vivere proprio lì davanti. Nel terzo episodio, tra le strade di Polistena, cerchiamo di comprendere l'organizzazione criminale che fa del controllo del territorio il suo più grande punto di forza.

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Nell’estate nel 1979 una donna incinta di sei mesi si corica nella pala di una ruspa per ostacolare la distruzione del paese in cui è nata e cresciuta. Quel paese - un insieme di case costruite tra uliveti, agrumeti e il mare - si chiamava Eranova e rappresentava una visione, un luogo fondato sul principio della libertà. Oggi al suo posto sorge il terminal dei container del porto di Gioia Tauro, e la gente che ci viveva è stata rilocata in villaggi satellite costruiti ad hoc, senza anima. "Solo Dio ci può vendicare" dicono oggi. In questo episodio ricostruiamo la storia del porto di Gioia Tauro, dai Moti di Reggio a Giulio Andreotti che pone la prima pietra, dando spazio ai ricordi di chi ha perso una casa e un ideale di vita in nome di un progresso che non arriverà mai.

Le fonti audio sono tratte da: ETS, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico.

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Il porto di Gioia Tauro è uno dei maggiori snodi per il transhipment nel Mediterraneo, ma anche una delle principali porte del narcotraffico in Europa. Partendo dalla distruzione di mezza tonnellata di cocaina, questa serie ci porta nella piana di Gioia Tauro, tra le gru del suo porto, ma anche tra le strade dei suoi paesi, dentro le case. Ascoltando le storie di chi vive nella piana, capiremo come la costruzione del porto ha cambiato la natura di quel territorio e della forza criminale che lì affonda le sue radici, la 'ndrangheta. Scopriremo che vivere nella piana può significare due cose: imparare ad "ammobiliare l'inferno" o animarsi di rabbia, la rabbia buona e necessaria per cambiare le cose. Ed è proprio questo sentimento che ci condurrà, in una delle puntate, a molti chilometri di distanza. Finiremo a Barbate, in Spagna, un'altra porta del narcotraffico, per comprendere come tutto quello che avviene in queste piccole città di porto del Sud Europa riguarda tutti noi. A condurci in questo viaggio sono Francesca Berardi e Anna Sergi, con la collaborazione di Manu Tomillo e Javi Caminero di Podium Podcast (Spagna).

Mare di rabbia è una serie podcast realizzata nell’ambito del progetto WePod, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione europea.

Il porto di Gioia Tauro è uno dei maggiori snodi per il transhipment nel Mediterraneo, ma anche una delle principali porte del narcotraffico in Europa. Partendo dalla distruzione di mezza tonnellata di cocaina, questa serie ci porta nella piana di Gioia Tauro, tra le gru del suo porto, ma anche tra le strade dei suoi paesi, dentro le case. 

Ascoltando le storie di chi vive nella piana, capiremo come la costruzione del porto ha cambiato la natura di quel territorio e della forza criminale che lì affonda le sue radici, l'ndrangheta. Scopriremo che vivere nella piana può significare due cose: imparare ad "ammobiliare l'inferno" o animarsi di rabbia, la rabbia buona e necessaria per cambiare le cose. Ed è proprio questo sentimento che ci condurrà, in una delle puntate, a molti chilometri di distanza. Finiremo a Barbate, in Spagna, un'altra porta del narcotraffico, per comprendere come tutto quello che avviene in queste piccole città di porto del Sud Europa riguarda tutti noi. A condurci in questo viaggio sono Francesca Berardi e Anna Sergi, con la collaborazione di Manu Tomillo e Javi Caminero di Podium Podcast (Spagna).

Nuestras sociedades se construyen en base a silencios y palabras tabú. Y no solo respecto a quienes somos y las identidades que nos queremos atribuir, también se construye con las realidades que preferimos no admitir, pero con las que convivimos cada día. Hemos conocido a Débora, Antonia, Fernando, Montserrat, Mimma o Michele. Pero esta historia, en realidad, no le pertenece a nadie. Es una historia que nos afecta a todos y tiene un único protagonista: el silencio. 

Mar de Rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Semanas después de que una narcolancha asesinara a dos Guardias Civiles en el puerto de Barbate, hablamos con una fuente de la Guardia Civil para conocer qué pasó exactamente aquella noche. Buscamos saber cuáles son las causas y consecuencias de un suceso que, según mucha gente en el pueblo, era cuestión de tiempo que pasara. 

Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Gioia Tauro y Barbate están conectados. No hablan el mismo idioma ni les baña el mismo mar, pero sí sienten la misma rabia. Recorremos Calabria junto a nuestra compañera Francesca Berardi, periodista de Chora Media, para conocer cómo son las gentes de los pueblos del sur de Italia y cómo se comporta allí la mafia con el tráfico de drogas.  

Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Ante el abandono institucional y los estereotipos que enfadan a vecinas y vecinos como Débora, la gente honrada de Barbate intenta salir adelante y prosperar. Institutos, restaurantes... Conocemos a distintas personalidades del pueblo para comprender cómo es su día a día y de qué maneras canalizan su rabia hacia quienes sienten como responsables de la situación de Barbate: la clase política.

Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Esta coproducción está financiada por la Unión Europea. No obstante, las opiniones y puntos de vista expresados son responsabilidad exclusiva del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea. Ni la Unión Europea ni la autoridad que concede la subvención pueden ser consideradas responsables de las mismas. 

Para comprender cómo afecta el narcotráfico a la gente de Barbate, hay que conocer el puerto. Por allí entra el sustento de las familias que viven de la pesca, pero también es el punto de llegada de todas esas sustancias que convierten a Barbate en un punto caliente del tráfico de drogas. Trabajadores del puerto y pescadores nos enseñan cómo conviven día a día con este problema.  

Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Esta coproducción está financiada por la Unión Europea. No obstante, las opiniones y puntos de vista expresados son responsabilidad exclusiva del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea. Ni la Unión Europea ni la autoridad que concede la subvención pueden ser consideradas responsables de las mismas. 

En los 70, Barbate era un pueblo con una economía floreciente, basada en la pesca. Pero Barbate ya no vive solo de eso. Para muchos, hay un elemento silencioso y omnipresente que controla la economía y la vida del pueblo. Paseamos por las calles de El Pinar, una de las zonas más castigadas por el desempleo y principal punto de venta de droga en el pueblo, y conocemos qué significa vivir allí gracias a Débora, vecina del barrio.

Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.

Esta coproducción está financiada por la Unión Europea. No obstante, las opiniones y puntos de vista expresados son responsabilidad exclusiva del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea. Ni la Unión Europea ni la autoridad que concede la subvención pueden ser consideradas responsables de las mismas. 

Barbate, en la provincia de Cádiz, y Gioia Tauro, en la región italiana de Calabria, son localidades del sur de Europa, costeras, muy afectadas por el paro, la escasez de inversiones públicas y el abandono institucional. Pero lo que les une principalmente es eso que provoca tensión, miradas huidizas, entrevistas anuladas y llamadas sin responder.     El 80% del hachís que se consume en Europa llega desde Marruecos a través de costas españolas como las de Barbate. El puerto de Gioia Tauro es el principal lugar de entrada de cocaína de Italia: en 2021 se incautó allí el 97% de toda la cocaína confiscada en ese país.   Esta es la historia de dos pueblos que se levantan y dicen basta para hacer frente al narcotráfico. Una historia de silencios, dignidad y rabia contenida.  Mar de rabia es una coproducción de Podium Podcast y Chora Media y pertenece al proyecto WePod financiado por la Unión Europea.