Podcast  The Drying Plain

Global temperatures have risen to heights not seen in 125,000 years. Rivers and lakes are drying up, wildlife is visibly in trouble, invasive pests are taking over, and even the energy transition aimed at reducing emissions is placing a burden on our environment. These increasingly tangible issues in the Carpathian Basin—and the possible solutions to them—are the focus of our new six-part podcast series, Drying Plain, produced by Qubit in collaboration with the Press Freedom Foundation of Vojvodina.

The series, whose first episode will be released in one week on April 16, will shed light on the environmental changes caused by human activity in Hungary and Vojvodina, and the questions raised by the need to adapt to these changes. With the help of local residents, farmers, artists, experts, and researchers, Drying Plain will explore how human activity has transformed the lowland landscape, what challenges Vojvodinian farmers face due to climate change, how we could better defend against invasive insects, how water pollution complicates daily life in Vojvodina, and why battery factory investments in Hungary have sparked intense protests.

This co-production was supported by the European Union. The views and opinions expressed are those of the authors and do not necessarily reflect the official position of the European Union, which cannot be held responsible for them.

All episodes

  • Ravnica koja se suši

    EP6: Energetski efikasna domaćinstva i značaj urbanog planiranja za održivi razvoj gradova

    U ovom podkastu ujedno i zadnjoj epizodi razgovaramo sa stručnjacima o energetskoj efikasnosti i značaju urbanog planiranja za održivi razvoj gradova. Iz energetske i ekološke krize proistekla su ključna pitanja: kako smanjiti potrošnju energije dobijene iz fosilnih goriva i kako učiniti domaćinstva energetski efikasnijim? Međutim, u naporima da se reši ovaj globalni problem, pojavili su se novi izazovi – kako povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora energije, koliko klimatske promene utiču na iskorišćavanje ovih resursa i koliko je zelena energija zapravo zelena?

    2025-05-30 - 36:22

  • Ravnica koja se suši

    EP5: Kakve ekološke uticaje imaju fabrike baterija?

    U 2023. godini, CATL je započeo izgradnju svog postrojenja u industrijskoj zoni južno od Debrecina, što je druga fabrika baterija ove kompanije u Evropi. Lokacija se nalazi u blizini poljoprivrednih zemljišta i samo dva kilometra od Mikeperča, naselja sa 5.000 stanovnika. Međutim, ono što značajno nedostaje u tom području je veliki prirodni izvor vode, koji je ključan za proizvodnju baterija. Najbliža velika reka, Tisa, udaljena je sat vožnje od fabrike, a još uvek nema konsenzusa o tome koliko će vode postrojenju zapravo trebati.


    Proizvodnja baterija zahteva izuzetno čistu vodu, koja može biti dobijena iz pitke vode ili tretirane otpadne vode. Međutim, nivo čistoće koji je potreban za proizvodnju baterija nije dostupan u javnim vodovodnim sistemima i mora se postići kroz tehnologije tretmana vode, proizvodnjom gotovo destilisane vode.


    Postoji uobičajeno verovanje među Mađarima da je zemlja bogata vodenim resursima. Prema stručnjacima, ovo je delimično tačno, kada se uzmu u obzir vode koje dolaze u Mađarsku iz drugih zemalja. Međutim, ako uzmemo u obzir samo vodu koja se generiše unutar Mađarske, snabdevanje zemlje vodom je prilično ograničeno. To znači da bi, ako bi susedne zemlje zadržale više vode koja bi inače tekla u Mađarsku, moglo doći do značajnih problema za zemlju.


    Projekat koji obezbeđuje proizvodnju tretirane otpadne vode i prečišćavanje otpadnih voda iz fabrike trebalo bi da bude završen do 2026. godine. Stručnjaci misle, da dok su dostupne odgovarajuće tehnologije za upravljanje zagađivačima koji nastaju tokom proizvodnje baterija i koji mogu biti štetni za životnu sredinu ili ljudsko zdravlje, njihova efikasna implementacija zahteva kvalifikovane stručnjake i robustan regulatorni okvir.

    2025-05-14 - 24:!2

  • Ravnica koja se suši

    EP4: Ne samo zagađenje, već i suša predstavljaju značajan problem

    U ovoj epizodi se vraćamo u severni deo Vojvodine, u Bačku Topolu, gde meštani pate zbog smrada lokalnih reka i fabrika. Zagađenje vode je veliki problem u gradu, pa smo razgovarali sa jednim lokalnim političarem i jednom organizacijom o upravljanju vodama i zagađenju u Srbiji. Takođe pokušavamo da shvatimo kakvu ulogu u svemu ovome ima klimatska kriza.
    Smeštena u ravničarskom, močvarnom području, Bačka Topola i njena okolina poznate su po jednoj stvari – smradu. Ali želimo odmah da damo nekoliko objašnjenja. Prvo, obližnje farme pilića i pogoni za preradu rade bez odgovarajućih sistema za filtraciju, često ispuštajući otpadne vode iz fabrike i farmi direktno u vodu. Kao rezultat toga, mali grad je obavijen jakim neprijatnim mirisom, naročito tokom toplijih dana. Zatim, poseban problem je i potok Krivaja – reka koja prolazi kroz grad – koji takođe zaudara, jer je toliko zagađena da u njoj jedva da išta od ribe može da preživi. I na kraju, ali ne manje važno, do kraja leta 2024. godine, nivo vode u jezeru je takođe pao na rekordno nizak nivo zbog navodnjavanja i nedostatka padavina.


    Dr. Peter Červenak kaže, razni zagađivači ispuštaju svoj otpad u reku. Grad Bačka Topola jeste izgradio postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda, ali još uvek nije očišćen stari tok reke. Zbog toga otpadne vode iz čitavog gradskog kanalizacionog sistema i dalje neprečišćene teku u Krivaju.


    U Beograd smo se sastali sa Strahinjom Mačićem iz Polekola. Organizacija za političku ekologiju, poznata kao Polekol, je srpska advokatska grupa posvećena zaštiti životne sredine i promovisanju zelenih vrednosti u cilju koristi kako za ljude, tako i za prirodu. Jedna od njihovih značajnih inicijativa je „Pravo na vodu“, koja se fokusira na zaštitu vodenih resursa Srbije. Kako Strahinja kaže, jedan od najzapaženijih primera lošeg upravljanja vodama i ekološkog zanemarivanja u Srbiji je upravo reka Krivaja. Kao sporo tekući vodotok pod strogo regulisanim režimom protoka, Krivaja je podložna i osetljiva na zagađenje.

    2025-05-06 - 34:5

  • Ravnica koja se suši

    EP3: Invazivne vrste mogu izazvati značajne ekološke promene u okolini

    U poslednjih nekoliko godina mogli smo primetiti da se u Mađarskoj pojavljuje sve više nepoznatih, nikada ranije viđenih vrsta insekata, poreklom iz drugih zemalja, ili čak sa drugih kontinenata – često u ogromnom broju. Početkom jeseni gotovo je postalo uobičajeno da u medijima čitamo o masovnoj pojavi invazivnih stenica, što ne samo da izaziva neprijatnosti među stanovništvom, već nanosi i ozbiljnu štetu u poljoprivredi, posebno u uzgoju povrća i voća.

    Pojava invazivnih insekata u Mađarskoj nije nova pojava. Prva poznata štetočina ovog tipa bila je filoksera, koja se pojavila 1870-ih i izazvala katastrofalne štete u mađarskim vinogradima. Upravo pojava ovog invazivnog insekta i potreba za borbom protiv njega doveli su do osnivanja Mađarskog filoksera društva, iz kog je kasnije proizašao Institut za zaštitu bilja – prvi naučni institut Mađarske akademije nauka. Sredinom 20. veka Institut je intenzivno istraživao životni ciklus još jedne invazivne vrste – krompirove zlatice – kako bi razvili strategije zaštite.
    Ovo je treća epizoda naše šestodelne podkast serije Ravnica koja se suši, a koja se bavi dubokim uticajima klimatskih promena u Mađarskoj i u Vojvodini, kao i pitanjima prilagođavanja na promene u životnoj sredini. U ovoj epizodi uz pomoć četvoro ekologa, istražujemo kakvu štetu invazivne vrste insekata nanose poljoprivredi, kakve zdravstvene rizike nose sa sobom, i na koji način se protiv njih možemo efikasno boriti.

    2025-04-29 - 23:30

  • Ravnica koja se suši

    EP2: Od nestajanja godišnjih doba do suša koje traju mesecima

    Dobrodošli u Ravnica koja se suši, seriju koju vam donose Qubit iz Mađarske i Fondacija Sloboda Štampe u okviru projekta WePod. U ovoj epizodi stražujemo poljoprivredno srce vojvođanske regije u Srbiji, gde su tradicionalni načini života pod pretnjom.


    Vojvodina je poznata po svojoj bogatoj, plodnoj zemlji i snažnoj poljoprivrednoj baštini već generacijama. Kulture poput kukuruza i pšenice ovde hrane porodice vekovima. Ali sada, regija se suočava sa oštrom stvarnošću – klimatske promene pogađaju veoma snažno, a njihov uticaj se oseća u svakom kutku života. Od nestajanja godišnjih doba do suša koje traju mesecima, ljudi ovde su primorani da donose odluke koje su bile nezamislive pre samo nekoliko decenija.


    Da bismo bolje razumeli ove promene, razgovarali smo sa Anom Prćić, inženjerkom poljoprivrede, Nemanja Pavlovićem koji je poljoprivredni inženjer i farmer, sa Jožef Šandorom, direktorom zemljoradničke zadruge i Erne Buranjom, poljoprivrednikom iz Sente.

    2025-04-22 - 32:45

  • Ravnica koja se suši

    EP1: Ravnica koja se suši

    Naša okolina se ubrzano menja i u isto vreme menja se i vegetacija. Mnogi kažu da Mađarska polako “klizi u mediteransku klimu”. Da li je to zaista tako? Naša percepcija nije uvek tačan pokazatelj onoga što se dešava. S jedne strane, jer ekstremne promene bolje primećujemo nego polako, ali stalno prisutne trendove. S druge strane, često prirodu i klimu smatramo nečim na šta nemamo, ili nećemo imati uticaja.


    Seriju započinjemo prikazivanjem perspektiva jednog mađarskog istraživača i jednog vizuelnog umetnika, koji se nezavisno bave istim temama: promenama u pejzažu i promenjenoj percepciji. Obojica istražuju istu stvar, samo iz različitih uglova, ljudski uticaj na okolinu u njegovoj zapanjujućoj meri, kao i moguće načine suočavanja sa tim. Njihova zajednička tačka je istraživanje, ali jedan koristi naučne metode, dok drugi primenjuje umetničku praksu zasnovanu na istraživanju. Često dolaze do vrlo sličnih rezultata, a njihovo razmišljanje pokazuje interesantne paralele.

    2025-04-16 - 23:59

  • Ravnica koja se suši

    Ravnica koja se suši (trailer)

    2500 milijardi gigatona ugljen-dioksida koje smo globalno emitovali u poslednjih 150 godina drastično menja našu planetu. Takođe, i u Srednjoj Evropi počinjemo sve više da osećamo uticaj klimatskih promena. Za nekoliko godina globalne prosečne temperature preći će prag od 1,5 stepeni celzijusa u odnosu na predindustrijski period, što će dovesti do još učestalijih i intenzivnijih toplotnih talasa, suša i ekstremnih vremenskih nepogoda. Ali u stvarnosti, ljudi su već stotinama godina uticali na pejzaž oko sebe i oblikovali ga.

    Borba protiv klimatskih promena je višestruki problem. I ponekad se može činiti kao lavirint. Bilo da je u Mađarskoj ili u Severnoj Srbiji, poljoprivrednici i građani pate, dok se stručnjaci, naučnici, donosioci odluka i umetnici bore sa promenama i pitanjem šta da rade u vezi sa njima.

    Ovo je Ravnica koja se suši, podcast serija u 6 delova, koju su zajednički producirali Qubit iz Mađarske i Fondacija Slobodu Štampe. Podkast koji vam priča priču o tome kako se lokalni stanovnici i stručnjaci suočavaju sa promenama u životnoj sredini i pokušavaju da reše izazove koje ove promene donose. Pridružite nam se na ovom putovanju dok istražujemo ekološke i adaptacione probleme koji utiču na Mađarsku i Severnu Srbiju. 

    2025-04-08 - 4:21